岑寂夜将半，一声来枕前。无风起群籁，有月在中天。行子梦初断，故乡书未传。不须闻别鹤，冷涕已潸然。塞长霜草白，天阔夜云愁。影过空江月，声来别枕秋。乡音何处托，客恨几时休。况有冥飞志，无为弋者求。
cén岑jì寂yè夜jiāng将bàn半，yī一shēng声lái来zhěn枕qián前。wú无fēng风qǐ起qún群lài籁，yǒu有yuè月zài在zhōng中tiān天。háng行zǐ子mèng梦chū初duàn断，gù故xiāng乡shū书wèi未chuán传。bù不xū须wén闻bié别hè鹤，lěng冷tì涕yǐ已shān潸rán然。sāi塞cháng长shuāng霜cǎo草bái白，tiān天kuò阔yè夜yún云chóu愁。yǐng影guò过kōng空jiāng江yuè月，shēng声lái来bié别zhěn枕qiū秋。xiāng乡yīn音hé何chù处tuō托，kè客hèn恨jǐ几shí时xiū休。kuàng况yǒu有míng冥fēi飞zhì志，wú无wéi为yì弋zhě者qiú求。