风吹平江起长澜，野客坐啸酒在颜。兴来就上南山观。固应散发游更好，何用美质加弊冠。梦载十舟胜一钩，曳缗万里悬十牛。饱食身至东海投。还踞秦山待鱼食，所得果可餔九州。山头斫竹下作竿，系钩沉水坐岸观。饵微水浊鱼不干。栖迟终日或有得，归去犹可妻子欢。江头风平可照水，衣冠面目略相似。与我同笑固相喜。何用妄携客子来，不可与语祗相视。
fēng风chuī吹píng平jiāng江qǐ起cháng长lán澜，yě野kè客zuò坐xiào啸jiǔ酒zài在yán颜。xīng兴lái来jiù就shàng上nán南shān山guān观。gù固yīng应sàn散fà发yóu游gēng更hǎo好，hé何yòng用měi美zhì质jiā加bì弊guān冠。mèng梦zǎi载shí十zhōu舟shèng胜yī一gōu钩，yè曳mín缗wàn万lǐ里xuán悬shí十niú牛。bǎo饱shí食shēn身zhì至dōng东hǎi海tóu投。huán还jù踞qín秦shān山dài待yú鱼shí食，suǒ所de得guǒ果kě可bū餔jiǔ九zhōu州。shān山tóu头zhuó斫zhú竹xià下zuò作gān竿，xì系gōu钩chén沉shuǐ水zuò坐àn岸guān观。ěr饵wēi微shuǐ水zhuó浊yú鱼bù不gàn干。qī栖chí迟zhōng终rì日huò或yǒu有dé得，guī归qù去yóu犹kě可qī妻zǐ子huān欢。jiāng江tóu头fēng风píng平kě可zhào照shuǐ水，yī衣guān冠miàn面mù目lüè略xiāng相sì似。yǔ与wǒ我tóng同xiào笑gù固xiāng相xǐ喜。hé何yòng用wàng妄xié携kè客zǐ子lái来，bù不kě可yǔ与yǔ语zhī祗xiāng相shì视。