先生素志已形诗,弟子何妨鼓瑟希。时若伊周方有任,命如孔孟可无归。要终四海乘槎去,高谢西山食粟非。此道难言身未果,且当从世共依违。纷纷世俗竞朱金,仕道人人说直寻。但以一官求养志,岂于千古有遗心。嗜偏羊枣情何甚,戏及牛刀意自深。何日山林遂归计,南风进讲五弦琴。
xiān先shēng生sù素zhì志yǐ已xíng形shī诗,dì弟zǐ子hé何fáng妨gǔ鼓sè瑟xī希。shí时ruò若yī伊zhōu周fāng方yǒu有rèn任,mìng命rú如kǒng孔mèng孟kě可wú无guī归。yào要zhōng终sì四hǎi海chéng乘chá槎qù去,gāo高xiè谢xī西shān山shí食sù粟fēi非。cǐ此dào道nán难yán言shēn身wèi未guǒ果,qiě且dāng当cóng从shì世gòng共yī依wéi违。fēn纷fēn纷shì世sú俗jìng竞zhū朱jīn金,shì仕dào道rén人rén人shuō说zhí直xún寻。dàn但yǐ以yī一guān官qiú求yǎng养zhì志,qǐ岂yú于qiān千gǔ古yǒu有yí遗xīn心。shì嗜piān偏yáng羊zǎo枣qíng情hé何shèn甚,xì戏jí及niú牛dāo刀yì意zì自shēn深。hé何rì日shān山lín林suí遂guī归jì计,nán南fēng风jìn进jiǎng讲wǔ五xián弦qín琴。