闲想窥池倒影，戏成落笔斜枝。纵涅难淄玉质，细看何似当时。便是朱唇素面，那知绿叶青枝。净几明窗展处，微风淡月醒时。
xián閒xiǎng想kuī窥chí池dào倒yǐng影，xì戏chéng成luò落bǐ笔xié斜zhī枝。zòng纵niè涅nán难zī淄yù玉zhì质，xì细kàn看hé何sì似dāng当shí时。biàn便shì是zhū朱chún唇sù素miàn面，nà那zhī知lǜ绿yè叶qīng青zhī枝。jìng净jī几míng明chuāng窗zhǎn展chǔ处，wēi微fēng风dàn淡yuè月xǐng醒shí时。