冻云不成雨，巧作白玉霙。寒光僣晓色，报我东窗明。起来拨残灰，煖酒手自倾。多谢曲居士，于人殊有情。前村不多地，坐觉阻且长。梅花应已开，鼻观来清香。天公爱衰朽，古木敲鸣珰。僵仆巧耐寒，冰柱生承浆。青腰夜种玉，不见稠与稀。将军欲何往，滹沱正流澌。软火烧黄精，我尔宁苦饥。行行复行行，舌在请勿疑。瑶林我家风，银色佛世界。泠泠一川水，淙玉漱寒濑。敲冰往得鱼，拨冻自挑菜。山居果如此，冷暖任交态。
dòng冻yún云bù不chéng成yǔ雨，qiǎo巧zuō作bái白yù玉yāng霙。hán寒guāng光tiě僣xiǎo晓sè色，bào报wǒ我dōng东chuāng窗míng明。qǐ起lái来bō拨cán残huī灰，xuān煖jiǔ酒shǒu手zì自qīng倾。duō多xiè谢qǔ曲jū居shì士，yú于rén人shū殊yǒu有qíng情。qián前cūn村bù不duō多dì地，zuò坐jué觉zǔ阻qiě且cháng长。méi梅huā花yīng应yǐ已kāi开，bí鼻guān观lái来qīng清xiāng香。tiān天gōng公ài爱shuāi衰xiǔ朽，gǔ古mù木qiāo敲míng鸣dāng珰。jiāng僵pū仆qiǎo巧nài耐hán寒，bīng冰zhù柱shēng生chéng承jiāng浆。qīng青yāo腰yè夜zhǒng种yù玉，bú不jiàn见chóu稠yǔ与xī稀。jiāng将jūn军yù欲hé何wǎng往，hū滹tuó沱zhèng正liú流sī澌。ruǎn软huǒ火shāo烧huáng黄jīng精，wǒ我ěr尔níng宁kǔ苦jī饥。xíng行xíng行fù复xíng行xíng行，shé舌zài在qǐng请wù勿yí疑。yáo瑶lín林wǒ我jiā家fēng风，yín银sè色fó佛shì世jiè界。líng泠líng泠yī一chuān川shuǐ水，cóng淙yù玉shù漱hán寒lài濑。qiāo敲bīng冰wǎng往dé得yú鱼，bō拨dòng冻zì自tiāo挑cài菜。shān山jū居guǒ果rú如cǐ此，lěng冷nuǎn暖rèn任jiāo交tài态。