淮水东来没踝无，只今南北断修涂。东风却与人心别，布暖吹生遍八区。断垣甃石新修叠，折戟埋沙旧战场。阛阓凋零煨烬里，春风生草没牛羊。
huái淮shuǐ水dōng东lái来méi没huái踝wú无，zhī只jīn今nán南běi北duàn断xiū修tú涂。dōng东fēng风què却yú与rén人xīn心bié别，bù布nuǎn暖chuī吹shēng生biàn遍bā八qū区。duàn断yuán垣zhòu甃shí石xīn新xiū修dié叠，zhé折jǐ戟mái埋shā沙jiù旧zhàn战chǎng场。huán阛huì阓diāo凋líng零wēi煨jìn烬lǐ里，chūn春fēng风shēng生cǎo草méi没niú牛yáng羊。