藤梢棘刺失朱门，空想当年载酒樽。天色重增行客恨，东风吹雨湿黄昏。行过春泥没马深，几声幽鸟啭乔林。感时恨别愁无那，赖有清樽慰此心。
téng藤shāo梢jí棘cì刺shī失zhū朱mén门，kōng空xiǎng想dāng当nián年zǎi载jiǔ酒zūn樽。tiān天sè色zhòng重zēng增xíng行kè客hèn恨，dōng东fēng风chuī吹yǔ雨shī湿huáng黄hūn昏。xíng行guò过chūn春ní泥méi没mǎ马shēn深，jī几shēng声yōu幽niǎo鸟zhuàn啭qiáo乔lín林。gǎn感shí时hèn恨bié别chóu愁wú无nà那，lài赖yǒu有qīng清zūn樽wèi慰cǐ此xīn心。