时来谈笑取侯封,清旷宁容雅志从。上圣急贤齐舜禹,群公引类迈夔龙。非材似我十围栎,有用如君千丈松。邂逅相逢辱倾盖,能令瓦釜配黄钟。功名须向壮年收,顾我摧颓已白头。节晚独存松柏劲,岁寒还见雪霜浮。老将耄及从人笑,醉欲眠时遣客休。眼力尚能观细字,诗筒经卷且优游。
shí时lái来tán谈xiào笑qǔ取hòu侯fēng封,qīng清kuàng旷níng宁róng容yǎ雅zhì志cóng从。shàng上shèng圣jí急xián贤qí齐shùn舜yǔ禹,qún群gōng公yǐn引lèi类mài迈kuí夔lóng龙。fēi非cái材sì似wǒ我shí十wéi围lì栎,yǒu有yòng用rú如jūn君qiān千zhàng丈sōng松。xiè邂hòu逅xiāng相féng逢rǔ辱qīng倾gài盖,néng能líng令wǎ瓦fǔ釜pèi配huáng黄zhōng钟。gōng功míng名xū须xiàng向zhuàng壮nián年shōu收,gù顾wǒ我cuī摧tuí颓yǐ已bái白tóu头。jié节wǎn晚dú独cún存sōng松bǎi柏jìn劲,suì岁hán寒huán还jiàn见xuě雪shuāng霜fú浮。lǎo老jiàng将mào耄jí及cóng从rén人xiào笑,zuì醉yù欲mián眠shí时qiǎn遣kè客xiū休。yǎn眼lì力shàng尚néng能guān观xì细zì字,shī诗tǒng筒jīng经juàn卷qiě且yōu优yóu游。