独坐虚堂寂，烟销瓦博山。出游鱼自乐，飞倦鸟知还。花气清风远，槐阴白昼闲。逍遥入诗思，落笔笑谈间。娜婀风前竹，空濛雨外山。孤云心共远，短艇兴具还。酒有双莲胜，诗无一字闲。因君成怅想，时到梦魂间。
dú独zuò坐xū虚táng堂jì寂，yān烟xiāo销wǎ瓦bó博shān山。chū出yóu游yú鱼zì自lè乐，fēi飞juàn倦niǎo鸟zhī知huán还。huā花qì气qīng清fēng风yuǎn远，huái槐yīn阴bái白zhòu昼xián閒。xiāo逍yáo遥rù入shī诗sī思，luò落bǐ笔xiào笑tán谈jiān间。nà娜ē婀fēng风qián前zhú竹，kōng空méng濛yǔ雨wài外shān山。gū孤yún云xīn心gòng共yuǎn远，duǎn短tǐng艇xīng兴jù俱huán还。jiǔ酒yǒu有shuāng双lián莲shèng胜，shī诗wú无yī一zì字xián閒。yīn因jūn君chéng成chàng怅xiǎng想，shí时dào到mèng梦hún魂jiān间。