别来闲计日，一日似三秋。顾我无能老，逢君始欲愁。诗情今转胜，交契久还稠。学问神龟似，当年继践猷。一叶黄梅雨，潺潺过麦秋。昏沉浑似醉，憔悴不禁愁。渠溢门庭淖，园荒草树稠。乍晴酬绝唱，何幸对风猷。
bié别lái来xián閒jì计rì日，yī一rì日sì似sān三qiū秋。gù顾wǒ我wú无néng能lǎo老，féng逢jūn君shǐ始yù欲chóu愁。shī诗qíng情jīn今zhuǎn转shèng胜，jiāo交qì契jiǔ久huán还chóu稠。xué学wèn问shén神guī龟sì似，dāng当nián年jì继jiàn践yóu猷。yī一yè叶huáng黄méi梅yǔ雨，chán潺chán潺guò过mài麦qiū秋。hūn昏chén沉hún浑sì似zuì醉，qiáo憔cuì悴bù不jīn禁chóu愁。qú渠yì溢mén门tíng庭nào淖，yuán园huāng荒cǎo草shù树chóu稠。zhà乍qíng晴chóu酬jué绝chàng唱，hé何xìng幸duì对fēng风yóu猷。