水阔风还怒，舟轻浪更颠。云容初过雨，湖势欲吞天。沙觜青枫外，鱼罾白鸟边。夕阳应到岸，沉醉酒家眠。老去心犹壮，诗成喜欲颠。时危思报主，穷极待呼天。归梦先湖外，离情到酒边。晚来风更恶，舟卧不成眠。
shuǐ水kuò阔fēng风huán还nù怒，zhōu舟qīng轻làng浪gēng更diān颠。yún云róng容chū初guò过yǔ雨，hú湖shì势yù欲tūn吞tiān天。shā沙zī觜qīng青fēng枫wài外，yú鱼zēng罾bái白niǎo鸟biān边。xī夕yáng阳yīng应dào到àn岸，chén沉zuì醉jiǔ酒jiā家mián眠。lǎo老qù去xīn心yóu犹zhuàng壮，shī诗chéng成xǐ喜yù欲diān颠。shí时wēi危sī思bào报zhǔ主，qióng穷jí极dài待hū呼tiān天。guī归mèng梦xiān先hú湖wài外，lí离qíng情dào到jiǔ酒biān边。wǎn晚lái来fēng风gēng更è恶，zhōu舟wò卧bù不chéng成mián眠。