青山如我约，终日对柴门。学道未忘念，怀君空断魂。时来当有用，事往置无论。反覆新诗读，谁知老眼昏。兀坐时看屋，闲居昼掩门。吴吟聊遣兴，楚些欲招魂。否泰宜周易，行藏付鲁论。不须伤老大，眠食度朝昏。
qīng青shān山rú如wǒ我yuē约，zhōng终rì日duì对zhài柴mén门。xué学dào道wèi未wàng忘niàn念，huái怀jūn君kōng空duàn断hún魂。shí时lái来dāng当yǒu有yòng用，shì事wǎng往zhì置wú无lùn论。fǎn反fù覆xīn新shī诗dú读，shuí谁zhī知lǎo老yǎn眼hūn昏。wù兀zuò坐shí时kàn看wū屋，xián閒jū居zhòu昼yǎn掩mén门。wú吴yín吟liáo聊qiǎn遣xìng兴，chǔ楚xiē些yù欲zhāo招hún魂。pǐ否tài泰yí宜zhōu周yì易，xíng行cáng藏fù付lǔ鲁lùn论。bù不xū须shāng伤lǎo老dà大，mián眠shí食dù度cháo朝hūn昏。