陟彼越山,言采其蕺。我思古人,中心悒悒。维国有耻,吴弗遑粒。胆于坐隅,霸勋以集。陟彼越山,言采其茗。我思古人,中心炳炳。维国有耻,夕弗遑瞑。焦心以思,沼吴之境。厥草匪甘,厥蔬匪香。维其味之,岂曰嗜之。心焉孔焦,胆焉亟尝。唯其苦之,是以取之。我陟高岗,瞻望东越。访王之祀,旷古有阙。宜庙于山,世享不绝。何以荐之,蕺茗是撷。
zhì陟bǐ彼yuè越shān山,yán言cǎi采qí其jí蕺。wǒ我sī思gǔ古rén人,zhōng中xīn心yì悒yì悒。wéi维guó国yǒu有chǐ耻,wú吴fú弗huáng遑lì粒。dǎn胆yú于zuò坐yú隅,bà霸xūn勋yǐ以jí集。zhì陟bǐ彼yuè越shān山,yán言cǎi采qí其míng茗。wǒ我sī思gǔ古rén人,zhōng中xīn心bǐng炳bǐng炳。wéi维guó国yǒu有chǐ耻,xī夕fú弗huáng遑míng瞑。jiāo焦xīn心yǐ以sī思,zhǎo沼wú吴zhī之jìng境。jué厥cǎo草fěi匪gān甘,jué厥shū蔬fěi匪xiāng香。wéi维qí其wèi味zhī之,qǐ岂yuē曰shì嗜zhī之。xīn心yān焉kǒng孔jiāo焦,dǎn胆yān焉jí亟cháng尝。wéi唯qí其kǔ苦zhī之,shì是yǐ以qǔ取zhī之。wǒ我zhì陟gāo高gǎng岗,zhān瞻wàng望dōng东yuè越。fǎng访wáng王zhī之sì祀,kuàng旷gǔ古yǒu有quē阙。yí宜miào庙yú于shān山,shì世xiǎng享bù不jué绝。hé何yǐ以jiàn荐zhī之,jí蕺míng茗shì是xié撷。