前年我亦到庐山，杖屦烟霞缥缈间。万里东归如倦鸟，不知飞过只知还。路经湓浦叹匆匆，不及从君访远公。忽见庐山真面目，在君二十一时中。
qián前nián年wǒ我yì亦dào到lú庐shān山，zhàng杖jù屦yān烟xiá霞piāo缥miǎo缈jiān间。wàn万lǐ里dōng东guī归rú如juàn倦niǎo鸟，bù不zhī知fēi飞guò过zhī只zhī知huán还。lù路jīng经pén湓pǔ浦tàn叹cōng匆cōng匆，bù不jí及cóng从jūn君fǎng访yuǎn远gōng公。hū忽jiàn见lú庐shān山zhēn真miàn面mù目，zài在jūn君èr二shí十yī一shí时zhōng中。