六月离家忽莫冬，郡斋清夜拥炉红。细看庆朔堂前雪，正似梅花溪上风。甚矣今年老见侵，玉芝堂冷敝衣衾。梦魂夜夜寻兄弟，率饮亭前坐石砧。
liù六yuè月lí离jiā家hū忽mò莫dōng冬，jùn郡zhāi斋qīng清yè夜yōng拥lú炉hóng红。xì细kàn看qìng庆shuò朔táng堂qián前xuě雪，zhèng正sì似méi梅huā花xī溪shàng上fēng风。shèn甚yǐ矣jīn今nián年lǎo老jiàn见qīn侵，yù玉zhī芝táng堂lěng冷bì敝yī衣qīn衾。mèng梦hún魂yè夜yè夜xún寻xiōng兄dì弟，lǜ率yǐn饮tíng亭qián前zuò坐shí石zhēn砧。