长记蓬山旧赏梅，芳樽一笑共君开。重游未见梅花面，应误君诗得得来。诗似西湖处士诗，十篇三绝斗清奇。更将正味森严句，压倒屋檐斜入枝。竹亭不到几经时，来往逢梅似退之。遥想吾庐溪上好，十分乡思又关眉。
cháng长jì记péng蓬shān山jiù旧shǎng赏méi梅，fāng芳zūn樽yī一xiào笑gòng共jūn君kāi开。zhòng重yóu游wèi未jiàn见méi梅huā花miàn面，yīng应wù误jūn君shī诗de得de得lái来。shī诗sì似xī西hú湖chǔ处shì士shī诗，shí十piān篇sān三jué绝dǒu斗qīng清qí奇。gēng更jiāng将zhèng正wèi味sēn森yán严jù句，yā压dǎo倒wū屋yán檐xié斜rù入zhī枝。zhú竹tíng亭bú不dào到jǐ几jīng经shí时，lái来wǎng往féng逢méi梅sì似tuì退zhī之。yáo遥xiǎng想wú吾lú庐xī溪shàng上hǎo好，shí十fēn分xiāng乡sī思yòu又guān关méi眉。