不到君家几换春，眼中风物一番新。吾园小小知何用，不似兹园可养亲。琴书得趣有真乐，轩冕倘来何足干。种德种花兼着力，要须留与子孙看。绕堂花木随宜种，堆案文书取次翻。我待衣冠挂林下，杖藜时复到君园。
bú不dào到jūn君jiā家jī几huàn换chūn春，yǎn眼zhōng中fēng风wù物yī一fān番xīn新。wú吾yuán园xiǎo小xiǎo小zhī知hé何yòng用，bù不sì似zī兹yuán园kě可yǎng养qīn亲。qín琴shū书de得qù趣yǒu有zhēn真lè乐，xuān轩miǎn冕tǎng倘lái来hé何zú足gān干。zhòng种dé德zhòng种huā花jiān兼zhù著lì力，yào要xū须liú留yǔ与zǐ子sūn孙kàn看。rào绕táng堂huā花mù木suí随yí宜zhǒng种，duī堆àn案wén文shū书qǔ取cì次fān翻。wǒ我dài待yī衣guān冠guà挂lín林xià下，zhàng杖lí藜shí时fù复dào到jūn君yuán园。