残生无计可荣亲，一见松楸一损神。惟有青山知此意，晨昏长戴白云巾。重葺山亭浚旧溪，杖藜来往独悲凄。追思四十年间事，风为哀号鸟为啼。丘木森森已十围，满林清荫可栖依。每忧樵牧伤松柏，游宦三年两度归。
cán残shēng生wú无jì计kě可róng荣qīn亲，yī一jiàn见sōng松qiū楸yī一sǔn损shén神。wéi惟yǒu有qīng青shān山zhī知cǐ此yì意，chén晨hūn昏cháng长dài戴bái白yún云jīn巾。zhòng重qì葺shān山tíng亭jùn浚jiù旧xī溪，zhàng杖lí藜lái来wǎng往dú独bēi悲qī悽。zhuī追sī思sì四shí十nián年jiān间shì事，fēng风wéi为āi哀háo号niǎo鸟wéi为tí啼。qiū丘mù木sēn森sēn森yǐ已shí十wéi围，mǎn满lín林qīng清yīn荫kě可qī栖yī依。měi每yōu忧qiáo樵mù牧shāng伤sōng松bǎi柏，yóu游huàn宦sān三nián年liǎng两dù度guī归。