入堂无复见双亲，建此来宁似在神。天地深恩难以报，含悲唯有泪沾巾。门枕青山户傍溪，青山流水助凄凄。双亲既远神何在，对此追思独怨啼。新筑茅庐涧壑围，山光水色共依依。野人不为闲中趣，谁会朝来与暮归。
rù入táng堂wú无fù复jiàn见shuāng双qīn亲，jiàn建cǐ此lái来níng宁sì似zài在shén神。tiān天dì地shēn深ēn恩nán难yǐ以bào报，hán含bēi悲wéi唯yǒu有lèi泪zhān沾jīn巾。mén门zhěn枕qīng青shān山hù户bàng傍xī溪，qīng青shān山liú流shuǐ水zhù助qī悽qī悽。shuāng双qīn亲jì既yuǎn远shén神hé何zài在，duì对cǐ此zhuī追sī思dú独yuàn怨tí啼。xīn新zhù筑máo茅lú庐jiàn涧hè壑wéi围，shān山guāng光shuǐ水sè色gòng共yī依yī依。yě野rén人bù不wéi为xián闲zhōng中qù趣，shuí谁huì会cháo朝lái来yǔ与mù暮guī归。