吾家风物富檀栾，最爱青青耐岁寒。千里归来面苍玉，不烦时复报平安。同日种松今合抱，后来栽柳已参天。笑看轩外黄杨树，我亦如君厄闰年。蕙兰憔悴菊萎秋，叶底藏春已数头。诗客不知花韵别，却言空结雨中愁。
wú吾jiā家fēng风wù物fù富tán檀luán栾，zuì最ài爱qīng青qīng青nai耐suì岁hán寒。qiān千lǐ里guī归lái来miàn面cāng苍yù玉，bù不fán烦shí时fù复bào报píng平ān安。tóng同rì日zhǒng种sōng松jīn今hé合bào抱，hòu后lái来zāi栽liǔ柳yǐ已cān参tiān天。xiào笑kàn看xuān轩wài外huáng黄yáng杨shù树，wǒ我yì亦rú如jūn君è厄rùn闰nián年。huì蕙lán兰qiáo憔cuì悴jú菊wěi萎qiū秋，yè叶dǐ底cáng藏chūn春yǐ已shù数tóu头。shī诗kè客bù不zhī知huā花yùn韵bié别，què却yán言kōng空jié结yǔ雨zhōng中chóu愁。