相对清谈味有馀，始知胜读十年书。尘襟不用频挥麈，自有清风为扫除。一舍萧然学有馀，窗间遮眼尽文书。已将事业盟灯火，万事何烦酒破除。
xiāng相duì对qīng清tán谈wèi味yǒu有yú馀，shǐ始zhī知shèng胜dú读shí十nián年shū书。chén尘jīn襟bù不yòng用pín频huī挥zhǔ麈，zì自yǒu有qīng清fēng风wéi为sǎo扫chú除。yī一shè舍xiāo萧rán然xué学yǒu有yú馀，chuāng窗jiān间zhē遮yǎn眼jìn尽wén文shū书。yǐ已jiāng将shì事yè业méng盟dēng灯huǒ火，wàn万shì事hé何fán烦jiǔ酒pò破chú除。