长江何处水，明月几州天。月与江无约，相逢是偶然。江山今古几英雄，割据并吞总是空。惟有江流不转石，千秋长在月明中。
cháng长jiāng江hé何chù处shuǐ水，míng明yuè月jī几zhōu州tiān天。yuè月yǔ与jiāng江wú无yuē约，xiāng相féng逢shì是ǒu偶rán然。jiāng江shān山jīn今gǔ古jī几yīng英xióng雄，gē割jù据bìng并tūn吞zǒng总shì是kōng空。wéi惟yǒu有jiāng江liú流bù不zhuǎn转shí石，qiān千qiū秋cháng长zài在yuè月míng明zhōng中。