吾门非北海，安得客满坐。有亭名率饮，邻里日相过。苍头稍知耕，赤脚颇能酿。有田具种秫，我日坐亭上。幽亭阔方丈，脩竹种千百。有时人不来，影月为吾客。富贵有天命，安贫士之常。聊为真率饮，未用利名忙。老去识交情，兴来怀酒伴。山林车马稀，风月壶觞满。文举客满坐，渊明酒盈尊。虽无古高躅，妙意亦常存。文字粗能饮，圣贤时复中。林间十二子，宾主自清风。富饮不解文，翁意非在酒。三杯聊遣兴，一醉岂缘口。我游醉乡中，常在软饱后。谁脩醉乡记，添我姓名不。吾家数兄弟，薄有古人风。生计何曾足，酒杯无日空。我性野而率，山林谩求安。有酒固可乐，无酒亦自宽。亭上可率饮，林间宜率吟。每于诗酒里，寓我率然心。结交虽不泛，绝物亦何曾。莫问亲疏客，过门无不应。交游聚散中，身世浮沉里。观书悟昨非，把酒知今是。有酒或无客，有客或无酒。何时此亭中，客酒两常有。是非何足论，时酒谩消遣。但把无它肠，聊为在家善。灯火散交游，园林寄幽兴。万事付无心，随缘不求胜。心向静中求，身宜闲处着。閤已号便便，亭宜名莫莫。吾家老兄弟，杖屦日相过。对酒欢无限，论诗味更多。有口但饮酒，无悰亦作诗。它年宦南北，还忆在家时。
wú吾mén门fēi非běi北hǎi海，ān安dé得kè客mǎn满zuò坐。yǒu有tíng亭míng名lǜ率yǐn饮，lín邻lǐ里rì日xiāng相guò过。cāng苍tóu头shāo稍zhī知gēng耕，chì赤jiǎo脚pō颇néng能niàng酿。yǒu有tián田jù俱zhǒng种shú秫，wǒ我rì日zuò坐tíng亭shàng上。yōu幽tíng亭kuò阔fāng方zhàng丈，yǒu脩zhú竹zhǒng种qiān千bǎi百。yǒu有shí时rén人bù不lái来，yǐng影yuè月wéi为wú吾kè客。fù富guì贵yǒu有tiān天mìng命，ān安pín贫shì士zhī之cháng常。liáo聊wéi为zhēn真lǜ率yǐn饮，wèi未yòng用lì利míng名máng忙。lǎo老qù去shí识jiāo交qíng情，xīng兴lái来huái怀jiǔ酒bàn伴。shān山lín林chē车mǎ马xī稀，fēng风yuè月hú壶shāng觞mǎn满。wén文jǔ举kè客mǎn满zuò坐，yuān渊míng明jiǔ酒yíng盈zūn尊。suī虽wú无gǔ古gāo高zhú躅，miào妙yì意yì亦cháng常cún存。wén文zì字cū粗néng能yǐn饮，shèng圣xián贤shí时fù复zhōng中。lín林jiān间shí十èr二zǐ子，bīn宾zhǔ主zì自qīng清fēng风。fù富yǐn饮bù不jiě解wén文，wēng翁yì意fēi非zài在jiǔ酒。sān三bēi杯liáo聊qiǎn遣xìng兴，yī一zuì醉qǐ岂yuán缘kǒu口。wǒ我yóu游zuì醉xiāng乡zhōng中，cháng常zài在ruǎn软bǎo饱hòu后。shuí谁yǒu脩zuì醉xiāng乡jì记，tiān添wǒ我xìng姓míng名bù不。wú吾jiā家shù数xiōng兄dì弟，báo薄yǒu有gǔ古rén人fēng风。shēng生jì计hé何zēng曾zú足，jiǔ酒bēi杯wú无rì日kōng空。wǒ我xìng性yě野ér而lǜ率，shān山lín林màn谩qiú求ān安。yǒu有jiǔ酒gù固kě可lè乐，wú无jiǔ酒yì亦zì自kuān宽。tíng亭shàng上kě可lǜ率yǐn饮，lín林jiān间yí宜lǜ率yín吟。měi每yú于shī诗jiǔ酒lǐ里，yù寓wǒ我shuài率rán然xīn心。jié结jiāo交suī虽bù不fàn泛，jué绝wù物yì亦hé何zēng曾。mò莫wèn问qīn亲shū疏kè客，guò过mén门wú无bù不yīng应。jiāo交yóu游jù聚sàn散zhōng中，shēn身shì世fú浮chén沉lǐ里。guān观shū书wù悟zuó昨fēi非，bǎ把jiǔ酒zhī知jīn今shì是。yǒu有jiǔ酒huò或wú无kè客，yǒu有kè客huò或wú无jiǔ酒。hé何shí时cǐ此tíng亭zhōng中，kè客jiǔ酒liǎng两cháng常yǒu有。shì是fēi非hé何zú足lùn论，shí时jiǔ酒màn谩xiāo消qiǎn遣。dàn但bǎ把wú无tā它cháng肠，liáo聊wéi为zài在jiā家shàn善。dēng灯huǒ火sàn散jiāo交yóu游，yuán园lín林jì寄yōu幽xīng兴。wàn万shì事fù付wú无xīn心，suí随yuán缘bù不qiú求shèng胜。xīn心xiàng向jìng静zhōng中qiú求，shēn身yí宜xián闲chǔ处zhù著。hé閤yǐ已hào号pián便pián便，tíng亭yí宜míng名mò莫mò莫。wú吾jiā家lǎo老xiōng兄dì弟，zhàng杖jù屦rì日xiāng相guò过。duì对jiǔ酒huān欢wú无xiàn限，lùn论shī诗wèi味gēng更duō多。yǒu有kǒu口dàn但yǐn饮jiǔ酒，wú无cóng悰yì亦zuō作shī诗。tā它nián年huàn宦nán南běi北，hái还yì忆zài在jiā家shí时。