五年三郡厌间关,心逐东归见雁山。力上祠章期得请,果回天意可投闲。疏慵似我宜归去,名德如公合召还。珍重诗来二千里,义风高韵两难攀。梦到江南咏采苹,眼中时事一番新。在官未几发就种,语别又成肠转轮。老境衣冠宜挂壁,祠宫香火谩颐神。吴公治行今第一,也问君王欲乞身。
wǔ五nián年sān三jùn郡yàn厌jiān间guān关,xīn心zhú逐dōng东guī归jiàn见yàn雁shān山。lì力shàng上cí祠zhāng章qī期de得qǐng请,guǒ果huí回tiān天yì意kě可tóu投xián闲。shū疏yōng慵sì似wǒ我yí宜guī归qù去,míng名dé德rú如gōng公hé合zhào召huán还。zhēn珍zhòng重shī诗lái来èr二qiān千lǐ里,yì义fēng风gāo高yùn韵liǎng两nán难pān攀。mèng梦dào到jiāng江nán南yǒng咏cǎi采pín蘋,yǎn眼zhōng中shí时shì事yī一fān番xīn新。zài在guān官wèi未jǐ几fā发jiù就zhǒng种,yǔ语bié别yòu又chéng成cháng肠zhuàn转lún轮。lǎo老jìng境yī衣guān冠yí宜guà挂bì壁,cí祠gōng宫xiāng香huǒ火màn谩yí颐shén神。wú吴gōng公zhì治xíng行jīn今dì第yī一,yě也wèn问jūn君wáng王yù欲qǐ乞shēn身。