钗上燕犹寒，胜里红偏小。恰有尔多春，不许群花笑。酒面粉酥融，香袖金泥罩。芳意已潜通，残雪犹相照。花地锦斑残，月箔波凌乱。斗鸭玉阑旁，扑兽金炉畔。小醉奈春何，轻梦催云散。却步蕙兰中，应被鸳鸯见。
chāi钗shàng上yàn燕yóu犹hán寒，shèng胜lǐ里hóng红piān偏xiǎo小。qià恰yǒu有ěr尔duō多chūn春，bù不xǔ许qún群huā花xiào笑。jiǔ酒miàn面fěn粉sū酥róng融，xiāng香xiù袖jīn金ní泥zhào罩。fāng芳yì意yǐ已qián潜tōng通，cán残xuě雪yóu犹xiāng相zhào照。huā花dì地jǐn锦bān斑cán残，yuè月bó箔bō波líng凌luàn乱。dòu斗yā鸭yù玉lán阑páng旁，pū扑shòu兽jīn金lú炉pàn畔。xiǎo小zuì醉nai奈chūn春hé何，qīng轻mèng梦cuī催yún云sàn散。què却bù步huì蕙lán兰zhōng中，yīng应bèi被yuān鸳yāng鸯jiàn见。