皂盖铜章久污人，青鞋布袜亦生尘。今朝独向秋云里，幻出林泉自在身。溅溅小水碧逶迤，丛菊寒深蔓翠垂。采得菖蒲未归去，满身烟雨立多时。秋云作伴更谁具，颇惯登山不用扶。笑怪河阳种花手，杖藜破雨觅菖蒲。碧涧潺潺佩玦锵，锦苔织翠护昌阳。玉真新洗罗裙带，流出仙云水亦香。小雨蒙茸湿槿花，卧云鸡犬是谁家。老人为指青崖路，童子能寻碧玉芽。
zào皂gài盖tóng铜zhāng章jiǔ久wū污rén人，qīng青xié鞋bù布wà袜yì亦shēng生chén尘。jīn今zhāo朝dú独xiàng向qiū秋yún云lǐ里，huàn幻chū出lín林quán泉zì自zài在shēn身。jiān溅jiān溅xiǎo小shuǐ水bì碧wēi逶yí迤，cóng丛jú菊hán寒shēn深màn蔓cuì翠chuí垂。cǎi采dé得chāng菖pú蒲wèi未guī归qù去，mǎn满shēn身yān烟yǔ雨lì立duō多shí时。qiū秋yún云zuò作bàn伴gēng更shuí谁jù俱，pō颇guàn惯dēng登shān山bù不yòng用fú扶。xiào笑guài怪hé河yáng阳zhòng种huā花shǒu手，zhàng杖lí藜pò破yǔ雨mì觅chāng菖pú蒲。bì碧jiàn涧chán潺chán潺pèi佩jué玦qiāng锵，jǐn锦tái苔zhī织cuì翠hù护chāng昌yáng阳。yù玉zhēn真xīn新xǐ洗luó罗qún裙dài带，liú流chū出xiān仙yún云shuǐ水yì亦xiāng香。xiǎo小yǔ雨mēng蒙róng茸shī湿jǐn槿huā花，wò卧yún云jī鸡quǎn犬shì是shuí谁jiā家。lǎo老rén人wéi为zhǐ指qīng青yá崖lù路，tóng童zǐ子néng能xún寻bì碧yù玉yá芽。