耆旧彫零尽,归来悲故乡。云山横爽气,杖履属空床。蚤发名难没,终荣德未央。芝兰日夜长,遗范在诸郎。贫贱通姻好,凄凉累赏音。空知典刑在,谁听短长吟。飞鹤窥塘水,眠牛傍柏林。龟鱼迎拄杖,犹出画桥阴。
qí耆jiù旧diāo彫líng零jìn尽,guī归lái来bēi悲gù故xiāng乡。yún云shān山héng横shuǎng爽qì气,zhàng杖lǚ履shǔ属kōng空chuáng床。zǎo蚤fā发míng名nán难méi没,zhōng终róng荣dé德wèi未yāng央。zhī芝lán兰rì日yè夜cháng长,yí遗fàn范zài在zhū诸láng郎。pín贫jiàn贱tōng通yīn姻hǎo好,qī凄liáng凉léi累shǎng赏yīn音。kōng空zhī知diǎn典xíng刑zài在,shuí谁tīng听duǎn短cháng长yín吟。fēi飞hè鹤kuī窥táng塘shuǐ水,mián眠niú牛bàng傍bó柏lín林。guī龟yú鱼yíng迎zhǔ拄zhàng杖,yóu犹chū出huà画qiáo桥yīn阴。