长房一青竹，阅世不知几。下视区中人，岁月老分至。颇闻第二泉，风烟未渠已。谪堕脩茶经，政坐一念起。谁令哀鸿号，手足痛入髓。秋江渴到底，安得半帆驶。大士慈悯故，虑岂不及此。军持乞馀滴，厥德安敢倍。愿言出岫心，慰我在原意。归寻旧时杖，小住五百岁。斐然偶成章，和者盖凡几。风骚李杜坛，可望不可至。而况濂洛徒，每叹吾已已。岂无愿学心，衰懦鼓不起。何方有神医，与我三换髓。道在一唯间，不在落笔驶。君谈何容易，仆也敢当此。平生一青灯，事半功则倍。遗书亦具存，言固不尽意。勉矣山林人，优哉聊卒岁。
zhǎng长fáng房yī一qīng青zhú竹，yuè阅shì世bù不zhī知jī几。xià下shì视qū区zhōng中rén人，suì岁yuè月lǎo老fēn分zhì至。pō颇wén闻dì第èr二quán泉，fēng风yān烟wèi未qú渠yǐ已。zhé谪duò堕yǒu脩chá茶jīng经，zhèng政zuò坐yī一niàn念qǐ起。shuí谁líng令āi哀hóng鸿hào号，shǒu手zú足tòng痛rù入suǐ髓。qiū秋jiāng江kě渴dào到dǐ底，ān安dé得bàn半fān帆shǐ驶。dà大shì士cí慈mǐn悯gù故，lǜ虑qǐ岂bù不jí及cǐ此。jūn军chí持qǐ乞yú馀dī滴，jué厥dé德ān安gǎn敢bèi倍。yuàn愿yán言chū出xiù岫xīn心，wèi慰wǒ我zài在yuán原yì意。guī归xún寻jiù旧shí时zhàng杖，xiǎo小zhù住wǔ五bǎi百suì岁。fěi斐rán然ǒu偶chéng成zhāng章，hé和zhě者gài盖fán凡jǐ几。fēng风sāo骚lǐ李dù杜tán坛，kě可wàng望bù不kě可zhì至。ér而kuàng况lián濂luò洛tú徒，měi每tàn叹wú吾yǐ已yǐ已。qǐ岂wú无yuàn愿xué学xīn心，shuāi衰nuò懦gǔ鼓bù不qǐ起。hé何fāng方yǒu有shén神yī医，yǔ与wǒ我sān三huàn换suǐ髓。dào道zài在yī一wéi唯jiān间，bù不zài在luò落bǐ笔shǐ驶。jūn君tán谈hé何róng容yì易，pū仆yě也gǎn敢dāng当cǐ此。píng平shēng生yī一qīng青dēng灯，shì事bàn半gōng功zé则bèi倍。yí遗shū书yì亦jù具cún存，yán言gù固bù不jìn尽yì意。miǎn勉yǐ矣shān山lín林rén人，yōu优zāi哉liáo聊zú卒suì岁。