百年一瞬息，万事皆尘埃。所以身后名，不如掌中杯。山园足花草，雨露相先开。独有崖下松，春风不曾来。青林晓霜重，百卉颜如灰。苍然五大夫，郁郁何佳哉。佳花费事治，十无二三本。恶草时埽除，已复相苯䔿。试尝问园丁，否泰乃尔反。渠方倚锄笑，谓我见事晚。老天亦何心，生化日衮衮。梁武欲为佛，秦皇欲为仙。万乘犹不足，要与天齐年。人生几两屐，过眼如风烟。此心苦无已，忧患长烹煎。不见客斯逐，力诋争秦权。宁知咸阳市，父子更相怜。
bǎi百nián年yī一shùn瞬xī息，wàn万shì事jiē皆chén尘āi埃。suǒ所yǐ以shēn身hòu后míng名，bù不rú如zhǎng掌zhōng中bēi杯。shān山yuán园zú足huā花cǎo草，yǔ雨lù露xiāng相xiān先kāi开。dú独yǒu有yá崖xià下sōng松，chūn春fēng风bù不céng曾lái来。qīng青lín林xiǎo晓shuāng霜zhòng重，bǎi百huì卉yán颜rú如huī灰。cāng苍rán然wǔ五dài大fū夫，yù郁yù郁hé何jiā佳zāi哉。jiā佳huā花fèi费shì事zhì治，shí十wú无èr二sān三běn本。è恶cǎo草shí时sào埽chú除，yǐ已fù复xiāng相běn苯zǔn䔿。shì试cháng尝wèn问yuán园dīng丁，pǐ否tài泰nǎi乃ěr尔fǎn反。qú渠fāng方yǐ倚chú锄xiào笑，wèi谓wǒ我jiàn见shì事wǎn晚。lǎo老tiān天yì亦hé何xīn心，shēng生huà化rì日gǔn衮gǔn衮。liáng梁wǔ武yù欲wéi为fó佛，qín秦huáng皇yù欲wéi为xiān仙。wàn万shèng乘yóu犹bù不zú足，yào要yǔ与tiān天qí齐nián年。rén人shēng生jī几liǎng两jī屐，guò过yǎn眼rú如fēng风yān烟。cǐ此xīn心kǔ苦wú无yǐ已，yōu忧huàn患cháng长pēng烹jiān煎。bú不jiàn见kè客sī斯zhú逐，lì力dǐ诋zhēng争qín秦quán权。níng宁zhī知xián咸yáng阳shì市，fù父zǐ子gēng更xiāng相lián怜。