我贫良亦艰，未老生白须。策名奉常第，年已三十馀。半生苦无几，宁不欲疾驱。山麋野而僻，所至皆崎岖。一登督视府，两驾太守车。意见有不合，索去不待炊。所以二十载，同一优侏儒。岂如云水身，自适瓜芋区。夕吾酒一瓢，朝吾饭一盂。贫贱与富贵，本自无羞殊。寄语刘伯龙，毋烦鬼揶揄。人生有穷达，不系才不才。造物所付与，圣贤不能回。君看孔孟氏，遇世何如哉。岂其有不如，王驩与桓魋。以兹自忖度，所遭已逾涯。前瞻固不反，后顾又可咍。同时第进士，或未离蒿莱。归来亦云幸，潇散月下杯。山池芰荷过，野岸芙蓉开。幅巾一筇竹，适可眠秋厓。左耳听比邻，哀哀哭其夫。家破肉未寒，欲与死者具。右耳听嫠妇，呱呱哀其雏。夫亡仅一女，不自禁毒痡。揽衣夜向晨，铙鼓何喧呼。谁何过丧车，送骨荒山隅。中年自多感，人世何所娱。闻见又如此，坐叹岁月徂。明朝计安出，痛饮真良图。
wǒ我pín贫liáng良yì亦jiān艰，wèi未lǎo老shēng生bái白xū须。cè策míng名fèng奉cháng常dì第，nián年yǐ已sān三shí十yú馀。bàn半shēng生kǔ苦wú无jǐ几，níng宁bù不yù欲jí疾qū驱。shān山mí麋yě野ér而pì僻，suǒ所zhì至jiē皆qí崎qū岖。yī一dēng登dū督shì视fǔ府，liǎng两jià驾tài太shǒu守chē车。yì意jiàn见yǒu有bù不hé合，suǒ索qù去bù不dài待chuī炊。suǒ所yǐ以èr二shí十zǎi载，tóng同yī一yōu优zhū侏rú儒。qǐ岂rú如yún云shuǐ水shēn身，zì自shì适guā瓜yù芋qū区。xī夕wú吾jiǔ酒yī一piáo瓢，zhāo朝wú吾fàn饭yī一yú盂。pín贫jiàn贱yǔ与fù富guì贵，běn本zì自wú无xiū羞shū殊。jì寄yǔ语liú刘bó伯lóng龙，wú毋fán烦guǐ鬼yé揶yú揄。rén人shēng生yǒu有qióng穷dá达，bù不xì系cái才bù不cái才。zào造wù物suǒ所fù付yǔ与，shèng圣xián贤bù不néng能huí回。jūn君kàn看kǒng孔mèng孟shì氏，yù遇shì世hé何rú如zāi哉。qǐ岂qí其yǒu有bù不rú如，wáng王huān驩yǔ与huán桓qiān魋。yǐ以zī兹zì自cǔn忖duó度，suǒ所zāo遭yǐ已chù踰yá涯。qián前zhān瞻gù固bù不fǎn反，hòu后gù顾yòu又kě可tāi咍。tóng同shí时dì第jìn进shì士，huò或wèi未lí离hāo蒿lái莱。guī归lái来yì亦yún云xìng幸，xiāo潇sàn散yuè月xià下bēi杯。shān山chí池jì芰hé荷guò过，yě野àn岸fú芙róng蓉kāi开。fú幅jīn巾yī一qióng筇zhú竹，shì适kě可mián眠qiū秋yá厓。zuǒ左ěr耳tīng听bǐ比lín邻，āi哀āi哀kū哭qí其fū夫。jiā家pò破ròu肉wèi未hán寒，yù欲yǔ与sǐ死zhě者jù俱。yòu右ěr耳tīng听lí嫠fù妇，gū呱gū呱āi哀qí其chú雏。fū夫wáng亡jǐn仅yī一nǚ女，bù不zì自jīn禁dú毒pū痡。lǎn揽yī衣yè夜xiàng向chén晨，náo铙gǔ鼓hé何xuān喧hū呼。shuí谁hé何guò过sàng丧chē车，sòng送gǔ骨huāng荒shān山yú隅。zhōng中nián年zì自duō多gǎn感，rén人shì世hé何suǒ所yú娱。wén闻jiàn见yòu又rú如cǐ此，zuò坐tàn叹suì岁yuè月cú徂。míng明cháo朝jì计ān安chū出，tòng痛yǐn饮zhēn真liáng良tú图。