野径孤横雪外枝，岁寒了不受春知。世间所谓奇男子，除却梅花更是谁。荒烟疏树野人家，竹外寻诗一径斜。山鸟亦知人意思，忽翻残雪啄梅花。
yě野jìng径gū孤héng横xuě雪wài外zhī枝，suì岁hán寒liǎo了bù不shòu受chūn春zhī知。shì世jiān间suǒ所wèi谓qí奇nán男zǐ子，chú除què却méi梅huā花gēng更shì是shuí谁。huāng荒yān烟shū疏shù树yě野rén人jiā家，zhú竹wài外xún寻shī诗yī一jìng径xié斜。shān山niǎo鸟yì亦zhī知rén人yì意si思，hū忽fān翻cán残xuě雪zhuó啄méi梅huā花。