山须未压棱层骨，诗不能平磊磈胸。烦画雪溪诗意思，梅花苍石一横筇。几人堪画麒麟阁，万事不如鹦鹉杯。只谓故吾诗瘦耳，寒沙鸥鹭莫惊猜。
shān山xū须wèi未yā压léng棱céng层gǔ骨，shī诗bù不néng能píng平lěi磊wěi磈xiōng胸。fán烦huà画xuě雪xī溪shī诗yì意sī思，méi梅huā花cāng苍shí石yī一héng横qióng筇。jī几rén人kān堪huà画qí麒lín麟gé阁，wàn万shì事bù不rú如yīng鹦wǔ鹉bēi杯。zhī只wèi谓gù故wú吾shī诗shòu瘦ěr耳，hán寒shā沙ōu鸥lù鹭mò莫jīng惊cāi猜。