亦笑诗书记姓名，到头为祟若为情。汉家礼乐今尘土，不欠当时鲁两生。但得梅花过一冬，那须圣酒送文穷。扬州不见梅花面，莫是何郎句未工。
yì亦xiào笑shī诗shū书jì记xìng姓míng名，dào到tóu头wéi为suì祟ruò若wéi为qíng情。hàn汉jiā家lǐ礼yuè乐jīn今chén尘tǔ土，bù不qiàn欠dāng当shí时lǔ鲁liǎng两shēng生。dàn但dé得méi梅huā花guò过yī一dōng冬，nà那xū须shèng圣jiǔ酒sòng送wén文qióng穷。yáng扬zhōu州bú不jiàn见méi梅huā花miàn面，mò莫shì是hé何láng郎jù句wèi未gōng工。