竹绕疏篱水绕村，一枝无语更黄昏。暗香似识骚人意，月澹无风自入门。枯梢横出竹疏疏，挟雪吹香梦自孤。立到夜深难着语，怕渠去说与林逋。雪压横枝卧浅波，三花五蕊不须多。平生为尔添诗兴，今日无诗奈尔何。茅茨烟水隔孤村，雪冷谁敲月下门。只与梅花曾有旧，暗香时肯到洼尊。
zhú竹rào绕shū疏lí篱shuǐ水rào绕cūn村，yī一zhī枝wú无yǔ语gēng更huáng黄hūn昏。àn暗xiāng香sì似shí识sāo骚rén人yì意，yuè月dàn澹wú无fēng风zì自rù入mén门。kū枯shāo梢héng横chū出zhú竹shū疏shū疏，xié挟xuě雪chuī吹xiāng香mèng梦zì自gū孤。lì立dào到yè夜shēn深nán难zhù著yǔ语，pà怕qú渠qù去shuō说yǔ与lín林bū逋。xuě雪yā压héng横zhī枝wò卧qiǎn浅bō波，sān三huā花wǔ五ruǐ蕊bù不xū须duō多。píng平shēng生wéi为ěr尔tiān添shī诗xìng兴，jīn今rì日wú无shī诗nai奈ěr尔hé何。máo茅cí茨yān烟shuǐ水gé隔gū孤cūn村，xuě雪lěng冷shuí谁qiāo敲yuè月xià下mén门。zhī只yǔ与méi梅huā花zēng曾yǒu有jiù旧，àn暗xiāng香shí时kěn肯dào到wā洼zūn尊。