秋风吹裂旧荷衣，自读离骚倚落晖。已觉芦花洲渚冷，水天归雁着行飞。人家一样卷湘帘，惹起新愁到酒边。久客不知诗瘦损，小楼孤倚月娟娟。
qiū秋fēng风chuī吹liè裂jiù旧hé荷yī衣，zì自dú读lí离sāo骚yǐ倚luò落huī晖。yǐ已jué觉lú芦huā花zhōu洲zhǔ渚lěng冷，shuǐ水tiān天guī归yàn雁zhù著xíng行fēi飞。rén人jiā家yí一yàng样juǎn捲xiāng湘lián帘，rě惹qǐ起xīn新chóu愁dào到jiǔ酒biān边。jiǔ久kè客bù不zhī知shī诗shòu瘦sǔn损，xiǎo小lóu楼gū孤yǐ倚yuè月juān娟juān娟。