九月年时已肃霜，今年九月尚追凉。幸吾絺绤犹无恙，杜老何烦苦自伤。适自相遭各有时，莫悲团扇与秋辞。班姬不死天无准，定悔当时作许悲。
jiǔ九yuè月nián年shí时yǐ已sù肃shuāng霜，jīn今nián年jiǔ九yuè月shàng尚zhuī追liáng凉。xìng幸wú吾chī絺xì绤yóu犹wú无yàng恙，dù杜lǎo老hé何fán烦kǔ苦zì自shāng伤。shì适zì自xiāng相zāo遭gè各yǒu有shí时，mò莫bēi悲tuán团shàn扇yǔ与qiū秋cí辞。bān班jī姬bù不sǐ死tiān天wú无zhǔn准，dìng定huǐ悔dāng当shí时zuò作xǔ许bēi悲。