空濛山翠湿乌纱，逗密穿深一径斜。谁画秋厓满头雪，石坛倚竹看梅花。竹边门自不须关，留与山云共往还。芳草初齐梅点点，绿丝茸地鹿胎斑。兰未曾芽柳未丝，是渠春早是春迟。草塘寻见春风处，问讯如何自不知。吟入梅花倚树腰，不知声撼雪飘飘。山翁只道春无力，半日黏须未肯消。同时乞得杏花栽，一样高低一处裁。自是春风不齐整，半零落尽半胚胎。
kōng空méng濛shān山cuì翠shī湿wū乌shā纱，dòu逗mì密chuān穿shēn深yī一jìng径xié斜。shuí谁huà画qiū秋yá厓mǎn满tóu头xuě雪，shí石tán坛yǐ倚zhú竹kàn看méi梅huā花。zhú竹biān边mén门zì自bù不xū须guān关，liú留yǔ与shān山yún云gòng共wǎng往huán还。fāng芳cǎo草chū初qí齐méi梅diǎn点diǎn点，lǜ绿sī丝róng茸dì地lù鹿tāi胎bān斑。lán兰wèi未céng曾yá芽liǔ柳wèi未sī丝，shì是qú渠chūn春zǎo早shì是chūn春chí迟。cǎo草táng塘xún寻jiàn见chūn春fēng风chǔ处，wèn问xùn讯rú如hé何zì自bù不zhī知。yín吟rù入méi梅huā花yǐ倚shù树yāo腰，bù不zhī知shēng声hàn撼xuě雪piāo飘piāo飘。shān山wēng翁zhī只dào道chūn春wú无lì力，bàn半rì日nián黏xū须wèi未kěn肯xiāo消。tóng同shí时qǐ乞dé得xìng杏huā花zāi栽，yí一yàng样gāo高dī低yī一chǔ处cái裁。zì自shì是chūn春fēng风bù不qí齐zhěng整，bàn半líng零luò落jìn尽bàn半pēi胚tāi胎。