风雨重阳又一秋，白衣人至复何忧。东篱只此黄花是，未必渊明风马牛。杜曲无边风露秋，瓮头酒熟了无忧。一诗连夜穿兵卫，略似齐城战火牛。赢得萧萧两鬓秋，山城斗大转多忧。人间纵有万钱鹤，身外何如十具牛。不须把浅不防秋，底事山樵亦过忧。说与诸公那解此，但知两角战蜗牛。
fēng风yǔ雨chóng重yáng阳yòu又yī一qiū秋，bái白yī衣rén人zhì至fù复hé何yōu忧。dōng东lí篱zhī只cǐ此huáng黄huā花shì是，wèi未bì必yuān渊míng明fēng风mǎ马niú牛。dù杜qǔ曲wú无biān边fēng风lù露qiū秋，wèng瓮tóu头jiǔ酒shóu熟liǎo了wú无yōu忧。yī一shī诗lián连yè夜chuān穿bīng兵wèi卫，lüè略sì似qí齐chéng城zhàn战huǒ火niú牛。yíng赢dé得xiāo萧xiāo萧liǎng两bìn鬓qiū秋，shān山chéng城dǒu斗dà大zhuǎn转duō多yōu忧。rén人jiān间zòng纵yǒu有wàn万qián钱hè鹤，shēn身wài外hé何rú如shí十jù具niú牛。bù不xū须bǎ把qiǎn浅bù不fáng防qiū秋，dǐ底shì事shān山qiáo樵yì亦guò过yōu忧。shuō说yǔ与zhū诸gōng公nà那jiě解cǐ此，dàn但zhī知liǎng两jiǎo角zhàn战wō蜗niú牛。