风枝露叶走筠笼，玉润冰寒擘绉红。自往胸中评史记，久闻格调略相同。曾识坡仙海上山，清冰寒露洗熇袢。老天不与诗为地，却欠闽中住一番。
fēng风zhī枝lù露yè叶zǒu走yún筠lóng笼，yù玉rùn润bīng冰hán寒bò擘zhòu绉hóng红。zì自wǎng往xiōng胸zhōng中píng评shǐ史jì记，jiǔ久wén闻gé格diào调lüè略xiāng相tóng同。zēng曾shí识pō坡xiān仙hǎi海shàng上shān山，qīng清bīng冰hán寒lù露xǐ洗hè熇pàn袢。lǎo老tiān天bù不yǔ与shī诗wéi为dì地，què却qiàn欠mǐn闽zhōng中zhù住yī一fān番。