倦客京华鬓已疏，诗颠草圣了无馀。别离菊酒才秋晚，流落椒盘忽岁除。东阁士应羞哙伍，北山人有绝秦书。草芦十具牛如办，却是求田胜本初。老年梦不到歌姝，一笑离尊孰与娱。岁事沉沉江上月，时情泛泛水中凫。路贫如此谁来往，山意于人定有无。牢落不堪持说似，诗成时一寄奚奴。
juàn倦kè客jīng京huá华bìn鬓yǐ已shū疏，shī诗diān颠cǎo草shèng圣liǎo了wú无yú馀。bié别lí离jú菊jiǔ酒cái才qiū秋wǎn晚，liú流luò落jiāo椒pán盘hū忽suì岁chú除。dōng东gé阁shì士yīng应xiū羞kuài哙wǔ伍，běi北shān山rén人yǒu有jué绝qín秦shū书。cǎo草lú芦shí十jù具niú牛rú如bàn办，què却shì是qiú求tián田shèng胜běn本chū初。lǎo老nián年mèng梦bú不dào到gē歌shū姝，yī一xiào笑lí离zūn尊shú孰yǔ与yú娱。suì岁shì事shěn沈shěn沈jiāng江shàng上yuè月，shí时qíng情fǎn汎fǎn汎shuǐ水zhōng中fú凫。lù路pín贫rú如cǐ此shuí谁lái来wǎng往，shān山yì意yú于rén人dìng定yǒu有wú无。láo牢luò落bù不kān堪chí持shuō说sì似，shī诗chéng成shí时yī一jì寄xī奚nú奴。