岁晚谁同涧谷槃，一牛呼犊野烟寒。村如有雪荞花白，山未着霜桐叶丹。是处丰登茅店酒，老夫闲散竹皮冠。醉归更草郊居赋，传与诗人作画看。亦笑先生蔬一槃，云沈作坞卧荒寒。童颜并已无班白，槁面旧曾如渥丹。底用鱼烹双素尺，共知鹤化一黄冠。芙蓉冷落秋萧索，只有篱花耐久看。
suì岁wǎn晚shuí谁tóng同jiàn涧gǔ谷pán槃，yī一niú牛hū呼dú犊yě野yān烟hán寒。cūn村rú如yǒu有xuě雪qiáo荞huā花bái白，shān山wèi未zhù著shuāng霜tóng桐yè叶dān丹。shì是chù处fēng丰dēng登máo茅diàn店jiǔ酒，lǎo老fū夫xián閒sàn散zhú竹pí皮guān冠。zuì醉guī归gēng更cǎo草jiāo郊jū居fù赋，chuán传yǔ与shī诗rén人zuò作huà画kàn看。yì亦xiào笑xiān先shēng生shū蔬yī一pán槃，yún云shěn沈zuō作wù坞wò卧huāng荒hán寒。tóng童yán颜bìng并yǐ已wú无bān班bái白，gǎo槁miàn面jiù旧zēng曾rú如wò渥dān丹。dǐ底yòng用yú鱼pēng烹shuāng双sù素chǐ尺，gòng共zhī知hè鹤huà化yī一huáng黄guān冠。fú芙róng蓉lěng冷luò落qiū秋xiāo萧suǒ索，zhǐ只yǒu有lí篱huā花nài耐jiǔ久kàn看。