脱巾无计避炎熇，安得长风上泬寥。自浴寒泉眉子砚，时浇苍石胆瓶蕉。老来转觉身为累，贫甚岂为山可樵。坐想草亭新竹上，一林碎月玉翛翛。借使长空插羽翰，人间无地着高寒。一丘自作清凉国，两曜谁司赤白丸。老去诗犹堪杖屦，快哉风亦懒衣冠。贵人要与常人别，宝带围腰大耐官。
tuō脱jīn巾wú无jì计bì避yán炎hè熇，ān安dé得cháng长fēng风shàng上jué泬liáo寥。zì自yù浴hán寒quán泉méi眉zǐ子yàn砚，shí时jiāo浇cāng苍shí石dǎn胆píng瓶jiāo蕉。lǎo老lái来zhuǎn转jué觉shēn身wéi为léi累，pín贫shèn甚qǐ岂wéi为shān山kě可qiáo樵。zuò坐xiǎng想cǎo草tíng亭xīn新zhú竹shàng上，yī一lín林suì碎yuè月yù玉xiāo翛xiāo翛。jiè借shǐ使cháng长kōng空chā插yǔ羽hàn翰，rén人jiān间wú无dì地zhù著gāo高hán寒。yī一qiū丘zì自zuō作qīng清liáng凉guó国，liǎng两yào曜shuí谁sī司chì赤bái白wán丸。lǎo老qù去shī诗yóu犹kān堪zhàng杖jù屦，kuài快zāi哉fēng风yì亦lǎn懒yī衣guān冠。guì贵rén人yào要yǔ与cháng常rén人bié别，bǎo宝dài带wéi围yāo腰dà大nài耐guān官。