半生湖海老元龙，不肯函书问子公。蓬鬓此来真潦倒，荷衣久已倦迎逢。春风期集几年梦，夜醉比邻一笑同。已洗从前筝笛耳，岂堪奉缶杂倕钟。鬼自揶揄刘伯龙，文穷断不怨天公。诸侯王表今安用，中圣贤人时一逢。凡事无心从我拙，独诗有癖与君同。檐花细雨从容夜，待发华鲸铿钜钟。
bàn半shēng生hú湖hǎi海lǎo老yuán元lóng龙，bù不kěn肯hán函shū书wèn问zǐ子gōng公。péng蓬bìn鬓cǐ此lái来zhēn真liáo潦dǎo倒，hé荷yī衣jiǔ久yǐ已juàn倦yíng迎féng逢。chūn春fēng风qī期jí集jī几nián年mèng梦，yè夜zuì醉bǐ比lín邻yī一xiào笑tóng同。yǐ已xǐ洗cóng从qián前zhēng筝dí笛ěr耳，qǐ岂kān堪fèng奉fǒu缶zá杂zhuì倕zhōng钟。guǐ鬼zì自yé揶yú揄liú刘bó伯lóng龙，wén文qióng穷duàn断bù不yuàn怨tiān天gōng公。zhū诸hóu侯wáng王biǎo表jīn今ān安yòng用，zhōng中shèng圣xián贤rén人shí时yī一féng逢。fán凡shì事wú无xīn心cóng从wǒ我zhuō拙，dú独shī诗yǒu有pǐ癖yǔ与jūn君tóng同。yán檐huā花xì细yǔ雨cóng从róng容yè夜，dài待fā发huá华jīng鲸kēng铿jù钜zhōng钟。