犹及溪斋识老成，万琅玕外一溪清。诸郎与我雪灯共，两眼观书霜月明。二十一年如梦过，五三六籍尚谁赓。鹿车忽到苍厓底，老木惊秋亦向荣。白发相过各暮年，颜间老气自轩轩。沧浪供砚心犹在，博雅藏书手自翻。举世共知名父子，此身莫负晦翁门。重阳风雨何堪别，只和名章当赠言。
yóu犹jí及xī溪zhāi斋shí识lǎo老chéng成，wàn万láng琅gān玕wài外yī一xī溪qīng清。zhū诸láng郎yǔ与wǒ我xuě雪dēng灯gòng共，liǎng两yǎn眼guān观shū书shuāng霜yuè月míng明。èr二shí十yī一nián年rú如mèng梦guò过，wǔ五sān三liù六jí籍shàng尚shuí谁gēng赓。lù鹿chē车hū忽dào到cāng苍yá厓dǐ底，lǎo老mù木jīng惊qiū秋yì亦xiàng向róng荣。bái白fà发xiāng相guò过gè各mù暮nián年，yán颜jiān间lǎo老qì气zì自xuān轩xuān轩。cāng沧láng浪gōng供yàn砚xīn心yóu犹zài在，bó博yǎ雅cáng藏shū书shǒu手zì自fān翻。jǔ举shì世gòng共zhī知míng名fù父zǐ子，cǐ此shēn身mò莫fù负huì晦wēng翁mén门。chóng重yáng阳fēng风yǔ雨hé何kān堪bié别，zhī只hé和míng名zhāng章dāng当zèng赠yán言。