竹径裹茅茨，荒烟晚未炊。氄禽争灌木，吠犬守巴篱。涉世终于拙，归田已自迟。老亲头白尽，眠雨话吾私。山冱雪云低，荒芜略有蹊。逢人多说虎，隔坞忽闻鸡。寒剖蜂房户，晴分麦町畦。迩来神亦健，薄饭厌羹藜。且莫嫌穷僻，山居尽自奇。候樵分玉蕈，熏穴得香狸。杯隽明冰片，崖寒孕雪芝。不遗吾一美，惭尔野人为。近况居然野，称呼只墅民。有诗供课最，无债恼比邻。性亦无嫌懒，人多不解贫。每过田父宿，吾自认吾真。牛背夕阳暖，沙头霜叶寒。酒生宁可薄，橘老尚多酸。友昔几相卖，山吾素所欢。墙阴有茅茨，留得菊花看。
zhú竹jìng径guǒ裹máo茅cí茨，huāng荒yān烟wǎn晚wèi未chuī炊。róng氄qín禽zhēng争guàn灌mù木，fèi吠quǎn犬shǒu守bā巴lí篱。shè涉shì世zhōng终yú于zhuō拙，guī归tián田yǐ已zì自chí迟。lǎo老qīn亲tóu头bái白jìn尽，mián眠yǔ雨huà话wú吾sī私。shān山hù冱xuě雪yún云dī低，huāng荒wú芜lüè略yǒu有qī蹊。féng逢rén人duō多shuō说hǔ虎，gé隔wù坞hū忽wén闻jī鸡。hán寒pōu剖fēng蜂fáng房hù户，qíng晴fēn分mài麦tǐng町qí畦。ěr迩lái来shén神yì亦jiàn健，báo薄fàn饭yàn厌gēng羹lí藜。qiě且mò莫xián嫌qióng穷pì僻，shān山jū居jǐn尽zì自qí奇。hòu候qiáo樵fēn分yù玉xùn蕈，xūn熏xué穴dé得xiāng香lí狸。bēi杯jùn隽míng明bīng冰piàn片，yá崖hán寒yùn孕xuě雪zhī芝。bù不wèi遗wú吾yī一měi美，cán惭ěr尔yě野rén人wéi为。jìn近kuàng况jū居rán然yě野，chēng称hū呼zhī只shù墅mín民。yǒu有shī诗gòng供kè课zuì最，wú无zhai债nǎo恼bǐ比lín邻。xìng性yì亦wú无xián嫌lǎn懒，rén人duō多bù不jiě解pín贫。měi每guò过tián田fǔ父sù宿，wú吾zì自rèn认wú吾zhēn真。niú牛bèi背xī夕yáng阳nuǎn暖，shā沙tóu头shuāng霜yè叶hán寒。jiǔ酒shēng生nìng宁kě可báo薄，jú橘lǎo老shàng尚duō多suān酸。yǒu友xī昔jī几xiāng相mài卖，shān山wú吾sù素suǒ所huān欢。qiáng墙yīn阴yǒu有máo茅cí茨，liú留dé得jú菊huā花kàn看。