出处交游五十春,洛城晚岁卜亲邻。东斋锦襻清谈处,今日重来泪满襟。大抵神存体不留,万安山下宅松楸。平生燕集歌欢友,伯寿应同泉下游。每读龟书鸿范篇,人间五福是高年。公年九九虽无慊,散尽耆英我屹然。
chū出chǔ处jiāo交yóu游wǔ五shí十chūn春,luò洛chéng城wǎn晚suì岁bǔ卜qīn亲lín邻。dōng东zhāi斋jǐn锦pàn襻qīng清tán谈chǔ处,jīn今rì日chóng重lái来lèi泪mǎn满jīn襟。dà大dǐ抵shén神cún存tǐ体bù不liú留,wàn万ān安shān山xià下zhái宅sōng松qiū楸。píng平shēng生yàn燕jí集gē歌huān欢yǒu友,bó伯shòu寿yīng应tóng同quán泉xià下yóu游。měi每dú读guī龟shū书hóng鸿fàn范piān篇,rén人jiān间wǔ五fú福shì是gāo高nián年。gōng公nián年jiǔ九jiǔ九suī虽wú无qiàn慊,sàn散jìn尽qí耆yīng英wǒ我yì屹rán然。