自昔朋游今五纪,断金连璧附英翘。学通经史蒙三益,心类松筠见久要。白首郎潜甘寂寞,清时吏隐甚逍遥。年逾九九诚无慊,惟叹人亡与道消。金兰取友务端良,仲损于余极久长。蚤岁倾怀论管鲍,晚年脩好结潘阳。人琴忽起芝焚叹,箫鼓俄随薤挽伤。不到寝门亲一恸,临风老泪独浪浪。
zì自xī昔péng朋yóu游jīn今wǔ五jì纪,duàn断jīn金lián连bì璧fù附yīng英qiào翘。xué学tōng通jīng经shǐ史mēng蒙sān三yì益,xīn心lèi类sōng松yún筠jiàn见jiǔ久yào要。bái白shǒu首láng郎qián潜gān甘jì寂mò寞,qīng清shí时lì吏yǐn隐shèn甚xiāo逍yáo遥。nián年yú逾jiǔ九jiǔ九chéng诚wú无qiàn慊,wéi惟tàn叹rén人wáng亡yǔ与dào道xiāo消。jīn金lán兰qǔ取yǒu友wù务duān端liáng良,zhòng仲sǔn损yú于yú余jí极jiǔ久cháng长。zǎo蚤suì岁qīng倾huái怀lùn论guǎn管bào鲍,wǎn晚nián年xiū脩hǎo好jié结pān潘yáng阳。rén人qín琴hū忽qǐ起zhī芝fén焚tàn叹,xiāo箫gǔ鼓é俄suí随xiè薤wǎn挽shāng伤。bú不dào到qǐn寝mén门qīn亲yī一tòng恸,lín临fēng风lǎo老lèi泪dú独làng浪làng浪。