九年四海被清晖,瑞彩重轮照殿帏。间日视朝觐旰食,未明思政事宵衣。存心庶务劳千虑,决意真游厌万机。下土颙颙望霄汉,仙舆直指厚陵归。老臣八十惭尸素,挂了貂冠归洛阳。芝诏荐临优眷注,蒲轮促起预平章。重辞禁幄犹如昨,今迓灵舆益自伤。勉策衰羸来巩固,临风洒泪厚陵傍。
jiǔ九nián年sì四hǎi海bèi被qīng清huī晖,ruì瑞cǎi彩zhòng重lún轮zhào照diàn殿wéi帏。jiàn间rì日shì视cháo朝jìn觐gàn旰shí食,wèi未míng明sī思zhèng政shì事xiāo宵yī衣。cún存xīn心shù庶wù务láo劳qiān千lǜ虑,jué决yì意zhēn真yóu游yàn厌wàn万jī机。xià下tǔ土yóng颙yóng颙wàng望xiāo霄hàn汉,xiān仙yú舆zhí直zhǐ指hòu厚líng陵guī归。lǎo老chén臣bā八shí十cán惭shī尸sù素,guà挂liǎo了diāo貂guān冠guī归luò洛yáng阳。zhī芝zhào诏jiàn荐lín临yōu优juàn眷zhù注,pú蒲lún轮cù促qǐ起yù预píng平zhāng章。zhòng重cí辞jīn禁wò幄yóu犹rú如zuó昨,jīn今yà迓líng灵yú舆yì益zì自shāng伤。miǎn勉cè策shuāi衰léi羸lái来gǒng巩gù固,lín临fēng风sǎ洒lèi泪hòu厚líng陵bàng傍。