薄宦羁尘事，劳生困夏畦。偶来游日观，更喜蹑云梯。便拟纫兰佩，相招隐竹溪。回看广津路，欲问转多迷。桂魄腾车朱户深，琐寮珠箔夜沉沉。慵听北里吹竽燕，闲倚南楼拥鼻吟。玉宇暗销红烛影，银床斜转碧桐阴。金瓶剩贮程乡酒，留待龙交满满斟。
báo薄huàn宦jī羁chén尘shì事，láo劳shēng生kùn困xià夏qí畦。ǒu偶lái来yóu游rì日guān观，gēng更xǐ喜niè蹑yún云tī梯。biàn便nǐ拟rèn纫lán兰pèi佩，xiāng相zhāo招yǐn隐zhú竹xī溪。huí回kàn看guǎng广jīn津lù路，yù欲wèn问zhuǎn转duō多mí迷。guì桂pò魄téng腾chē车zhū朱hù户shēn深，suǒ琐liáo寮zhū珠bó箔yè夜chén沉chén沉。yōng慵tīng听běi北lǐ里chuī吹yú竽yàn燕，xián闲yǐ倚nán南lóu楼yōng拥bí鼻yín吟。yù玉yǔ宇àn暗xiāo销hóng红zhú烛yǐng影，yín银chuáng床xié斜zhuǎn转bì碧tóng桐yīn阴。jīn金píng瓶shèng剩zhù贮chéng程xiāng乡jiǔ酒，liú留dài待lóng龙jiāo交mǎn满mǎn满zhēn斟。