老上焚庭后，昆邪右衽时。休开小月阵，罢祷拂云祠。徒觉筋竿劲，宁闻羽檄驰。祁连皆积雪，渠答夜应施。朔漠凝寒久，穷荒气候赊。冻云藏虎谷，残雪满龙沙。地回胡风急，天高汉月斜。何人动乡思，垄上听金笳。
lǎo老shàng上fén焚tíng庭hòu后，kūn昆xié邪yòu右rèn衽shí时。xiū休kāi开xiǎo小yuè月zhèn阵，bà罢dǎo祷fú拂yún云cí祠。tú徒jué觉jīn筋gān竿jìn劲，níng宁wén闻yǔ羽xí檄chí驰。qí祁lián连jiē皆jī积xuě雪，qú渠dá答yè夜yīng应shī施。shuò朔mò漠níng凝hán寒jiǔ久，qióng穷huāng荒qì气hòu候shē赊。dòng冻yún云cáng藏hǔ虎gǔ谷，cán残xuě雪mǎn满lóng龙shā沙。dì地huí回hú胡fēng风jí急，tiān天gāo高hàn汉yuè月xié斜。hé何rén人dòng动xiāng乡sī思，lǒng垄shàng上tīng听jīn金jiā笳。